Rosmersholm - Henrik Ibsen

Nu på förmiddagen kom jag att läsa några recensioner av Henrik Ibsens pjäs Rosmersholm som spelas på Målarsalen. Osökt kommer då jag att tänka på de två versioner på radioteatern som jag är bekant med, en från den svenska radioteatern och en från den norska, NRK alltså.
Den svenska versionen bearbetades för radioteatern av Ingmar Bergman. Tanken var att Bergman också skulle ha regisserat pjäsen men IBs sviktande hälsa gjorde att regiarbetet övertogs av Gunnel Lindblom.

Personerna i 2004 års radioversion:
Johannes Rosmer - Jonas Malmsjö
Rebekka West - Ewa Fröling
Rektor Kroll - Jan-Olof Strandberg
Ulrik Brendel - Erland Josephson
Madam Helseth - Inga Landgré
Peder Mårtensgård - Ingvar Kjellson

Rosmersholm var nog den första ibsenpjäs jag försökte tränga in i och den här radiopjäsen gav god hjälp. Hela ensemblen är lysande. Vidskepelse eller kanske övernaturliga 

undertoner ända från Gunnel Lindbloms inledning till madam Helseths/Inga Landgrés ögonvittnesskildring i slutet.

Mycket har skrivits och sagts om Rosmersholm som också intresserade Sigmund Freud. Den första länken här uppe går till Oslo universitet som tillgängliggjort material som inbjuder till egna studier om giganten Henrik Ibsen.
Jag får återkomma om NRKs radioversion.

Krilontrilogin som hörspel

Eyvind Johnsons trilogi om bland andra fastighetsmäklaren Johannes Krilon skrevs och publicerades under andra världskriget. Enligt Wikipedia omfattar de tre volymerna över 1 500 sidor. Per Lysander har för radioteatern dramatiserat trilogin till ett hörspel i tre akter, Krilonakterna. Ludvig Josephson har regisserat. Det sändes för knappt två år sedan. I sommar har jag tagit mig tid att lyssna på det drygt tre timmar långa hörspelet.
Lågmält och eftertänksamt får vi ta del av tankar och handlingar bland medlemmarna i samtalsgruppen som Johannes Krilon hållit i under ett tiotal år. Deras möten med Tage Jekau och framför allt Gideon Staph som försöker manipulera herrarna med hot och löften. Oförutsägbara episoder i Stockholm under kriget spelas upp. Mycket goda skådespelarinsatser. Johan Lindells tolkning av den sympatiske möbelsnickaren/fabrikören Emil Hovall gör intryck.
På nätet kan man få lite hjälp att förstå metaforerna i pjäsen (trilogin). För alla som inte har Krilonakterna på ljudband önskar jag att Sveriges Radio snart repriserar avsnitten.